update workflow, reordered to use version tags, add tag, commit to pyproject

pyproject.toml

@@ -36,12 +36,12 @@ replace = "{new_version}"
 regex = false
 ignore_missing_version = false
 ignore_missing_files = false
-tag = false
+tag = true
 sign_tags = false
 tag_name = "v{new_version}"
 tag_message = "Bump version: {current_version} → {new_version}"
-allow_dirty = false
-commit = false
+allow_dirty = true
+commit = true
 message = "Bump version: {current_version} → {new_version}"
 moveable_tags = []
 commit_args = ""