update files, add new workflow parts, add version management to pyproject file

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Use the official Python image as the base image
-FROM python:3.11-slim
+FROM python:3.13-slim
 
 # Set the working directory in the container
 WORKDIR /app
@@ -7,13 +7,14 @@ WORKDIR /app
 # Copy the application files into the container
 COPY . /app
 
-# Install Poetry for dependency management
-RUN pip install --no-cache-dir uv 
-RUN uv sync --locked --all-extras --dev --deploy
-
+# Install dependencies with an external pip index
+COPY requirements.txt .
+RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt \
+    --extra-index-url https://git.theprivateserver.de/api/packages/KomSuite/pypi/simple/
 
 # Expose the port the app runs on
 EXPOSE 5001
 
-# Set the default command to run the application using uvicorn
-CMD ["uv", "run", "uvicorn", "src.app:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "5001"]
+# Set the default command to run the application using hypercorn
+# run main.py using uv run python
+CMD ["python", "main.py"]