45 lines
1.9 KiB
YAML
45 lines
1.9 KiB
YAML
start:
|
|
en: Starting the script...
|
|
de: Programm gestartet...
|
|
waiting_for_adis:
|
|
en: Waiting for aDIS to start...
|
|
de: Warte auf aDIS...
|
|
adis_running:
|
|
en: aDIS is running, proceeding...
|
|
de: aDIS läuft, fortfahren...
|
|
log_in:
|
|
en: Please log in to the PHFR account...
|
|
de: Bitte melden Sie sich beim PHFR-Konto an...
|
|
goto_exemplar:
|
|
en: Navigating to the Exemplare page...
|
|
de: Navigiere zur Seite Exemplare...
|
|
ready_to_continue:
|
|
en: Ready to continue...
|
|
de: Bereit zum Fortfahren...
|
|
explanation:
|
|
en: The script is now ready. To use, please lay a book on the RFID reader and press Space. The script will then take over and returns the control once the book has been edited. Please keep the book on the RFID reader until the script finishes.
|
|
de: Das Skript ist jetzt bereit. Bitte legen Sie ein Buch auf den RFID-Leser und drücken Sie die Leertaste. Das Skript übernimmt dann und gibt die Kontrolle zurück, sobald das Buch bearbeitet wurde. Bitte lassen Sie das Buch auf dem RFID-Leser, bis das Skript fertig ist.
|
|
|
|
signature_present:
|
|
en: Signature already exists in the database.
|
|
de: Signatur ist bereits in der Datenbank vorhanden.
|
|
exit_print_mode:
|
|
en: Exiting print mode...
|
|
de: Druckmodus verlassen...
|
|
print_exit_not_found:
|
|
en: Pixel not found, waiting...
|
|
de: Pixel nicht gefunden, warten...
|
|
important:
|
|
en: 'Important: If there is a break in between books of more than 5 minutes, please restart the script, as the webAdis session will expire.'
|
|
de: 'Wichtig: Wenn zwischen den Büchern eine Pause von mehr als 5 Minuten liegt, starten Sie das Skript bitte neu, da die WebAdis-Sitzung abläuft.'
|
|
|
|
start_run:
|
|
en: Press Enter to start
|
|
de: Drücken Sie die Eingabetaste zum Starten
|
|
|
|
timeout:
|
|
en: Timeout reached, stopping script...
|
|
de: Zeitüberschreitung erreicht, Skript wird gestoppt...
|
|
page_dead:
|
|
en: Page is dead, exiting...
|
|
de: Seite wurde nicht verwendet, Programm wird neu beendet... |